Image: Scenes from around campus

Laney College Legal and Community Interpreting Summer Session 2014

7 April 2014

The Legal and Community Interpreting Program at Laney College in Oakland is currently enrolling students for

Summer 2014 courses


Classes start June 16th!


Continuing student enrollment begins April 10th

Open enrollment for all students begins May 5th


These courses are recommended for both students of interpretation AND working interpreters who want to improve their interpreting skills and knowledge of judicial terminology.


Offered as independent courses OR as part of the Legal and Community Interpreting Program (Recommended pre-requisites: LCI 201 – Introduction to Spanish Legal Interpretation; LCI 202 – Sight Translation)



Theory and practice of consecutive interpretation (Intensive course)


Enrollment Code  :  31106

Class schedule    :  6:00-8:50 PM; Tue, Wed, Thu

Instructor                :  Angela Zawadzki

Classroom            :  E 202B

Campus                 :  Laney College



Theory and practice of simultaneous interpretation (Intensive course)


Enrollment Code  :  31104

Class schedule    :  6:00-8:50 PM; Tue, Wed, Thu

Instructor                :  Carole Glasser

Classroom            :   E 202A

Campus                 :  Laney College


All instructors of the interpretation courses have over 15 years of court-interpreting experience and are well established in the field of court interpretation.


For complete information about the Legal and Community Program at Laney College, including admissions and enrollment, please go to:



or contact the following program instructors directly:

David Sweet-Cordero: dsweet@peralta.edu           

Angela Zawadzki: angela.zawadzki@gmail.com

Filed under: Announcements, Laney College, Peralta News. Tagged: , , ,

  • Peralta Colleges

    Wednesday 29 March 2023
    Powered by Wordpress

  • Peralta Community College District is comprised of Berkeley City College, College of Alameda, Laney College, and Merritt College. Together they provide northern Alameda County a range of educational programs and life-long learning opportunities.
  • Peralta Colleges on Facebook Peralta Colleges on Twitter Peralta Colleges on YouTube Peralta Colleges on Instagram Peralta Colleges on Linkedin